{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":50,"n_cols":15,"rows_kept":50,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EWAD-CFXR"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","EWAD600CFXR","EWAD740CFXR","EWAD820CFXR","EWAD870CFXR","EWAD980CFXR","EWADC10CFXR","EWADC11CFXR","EWADC12CFXR","EWADC13CFXR","EWADC14CFXR","EWADC15CFXR"]
["Niveau de pression sonore","Rafraîchissement","Nom.","dBA","71 (3)","72 (3)","72 (3)","72 (3)","72 (3)","73 (3)","72 (3)","72 (3)","72 (3)","73 (3)","73 (3)"]
["Charge de réfrigérant","Par circuit","","kg","64.0","73.0","81.0","81.0","91.0","91.0","107.0","107.0","112.5","124.0","124.0"]
["","Refrigerant charge-=-Per circuit-=-TCO2Eq","","TCO2Eq","91.5","104.4","115.8","115.8","130.1","130.1","153.0","153.0","160.9","177.3","177.3"]
["Compresseur","Type","","","Monovis asymétrique","Monovis asymétrique","Monovis asymétrique","Monovis asymétrique","Monovis asymétrique","Monovis asymétrique","Monovis asymétrique","Monovis asymétrique","Monovis asymétrique","Monovis asymétrique","Monovis asymétrique"]
["","Quantité_","","","2","2","2","2","2","2","2","2","2","2","2"]
["Échangeur de chaleur air","Type","","","De type à tube à ailettes haute efficacité","De type à tube à ailettes haute efficacité","De type à tube à ailettes haute efficacité","De type à tube à ailettes haute efficacité","De type à tube à ailettes haute efficacité","De type à tube à ailettes haute efficacité","De type à tube à ailettes haute efficacité","De type à tube à ailettes haute efficacité","De type à tube à ailettes haute efficacité","De type à tube à ailettes haute efficacité","De type à tube à ailettes haute efficacité"]
["Poids","Poids en fonctionnement","","kg","8,795","9,390","9,995","9,995","11,459","11,719","13,566","13,566","14,806","14,886","14,936"]
["","Unité","","kg","8,050","8,620","9,190","9,190","10,450","10,710","12,190","12,190","12,830","12,910","12,960"]
["EER","","","","2.29 (1), 12.91 (2)","2.66 (1), 13.17 (2)","2.75 (1), 14.04 (2)","2.59 (1), 13.71 (2)","2.67 (1), 14.33 (2)","2.51 (1), 13.89 (2)","3.05 (1), 15.36 (2)","2.90 (1), 14.87 (2)","2.95 (1), 14.7 (2)","2.79 (1), 13.85 (2)","2.66 (1), 13.56 (2)"]
["Efficacité énergétique saisonnière (ESEER)","","","","3.59","3.66","3.89","3.62","3.83","3.63","4.13","3.89","4.09","4.02","3.92"]
["Réfrigérant","PRP","","","1,430","1,430","1,430","1,430","1,430","1,430","1,430","1,430","1,430","1,430","1,430"]
["","Type","","","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a"]
["","Circuits","Quantité","","2","2","2","2","2","2","2","2","2","2","2"]
["Puissance frigorifique","Nom.","","kW","602 (1), 374 (2)","739 (1), 468 (2)","821 (1), 539 (2)","866 (1), 562 (2)","981 (1), 644 (2)","1,034 (1), 670 (2)","1,229 (1), 825 (2)","1,302 (1), 866 (2)","1,374 (1), 889 (2)","1,424 (1), 909 (2)","1,476 (1), 929 (2)"]
["Échangeur de chaleur - eau","Volume d'eau","","L","741","771","808","808","1,012","1,012","1,372","1,372","1,965","1,965","1,965"]
["","Type","","","Multitubulaire à un seul passage","Multitubulaire à un seul passage","Multitubulaire à un seul passage","Multitubulaire à un seul passage","Multitubulaire à un seul passage","Multitubulaire à un seul passage","Multitubulaire à un seul passage","Multitubulaire à un seul passage","Multitubulaire à un seul passage","Multitubulaire à un seul passage","Multitubulaire à un seul passage"]
["Puissance absorbée","Rafraîchissement","Nom.","kW","263 (1), 46.6 (2)","278 (1), 56.2 (2)","299 (1), 58.5 (2)","334 (1), 63.1 (2)","368 (1), 68.5 (2)","412 (1), 74.4 (2)","403 (1), 80.0 (2)","450 (1), 87.5 (2)","466 (1), 93.4 (2)","511 (1), 103 (2)","556 (1), 109 (2)"]
["Sound power level","Rafraîchissement","Nom.","dBA","92","92","92","92","94","94","94","95","95","95","95"]
["Dimensions","Unité","Largeur","mm","2,480","2,480","2,480","2,480","2,480","2,480","2,480","2,480","2,480","2,480","2,480"]
["","","Profondeur","mm","6,300","7,200","8,100","8,100","9,000","9,000","10,800","10,800","10,800","10,800","10,800"]
["","","Hauteur","mm","2,565","2,565","2,565","2,565","2,565","2,565","2,565","2,565","2,565","2,565","2,565"]
["Commande de puissance","Puissance minimale","","%","12.5","12.5","12.5","12.5","12.5","12.5","12.5","12.5","12.5","12.5","12.5"]
["","Méthode","","","À variation continue de puissance","À variation continue de puissance","À variation continue de puissance","À variation continue de puissance","À variation continue de puissance","À variation continue de puissance","À variation continue de puissance","À variation continue de puissance","À variation continue de puissance","À variation continue de puissance","À variation continue de puissance"]
["Ventilateur","Débit d'air","Nom.","l/s","38,935","46,722","54,508","54,508","62,295","62,295","73,011","73,011","73,011","73,011","73,011"]
["","Vitesse","","tr/min","715","715","715","715","715","715","715","715","715","715","715"]
["Compresseur","Méthode de démarrage","","","Y-triangle","Y-triangle","Y-triangle","Y-triangle","Y-triangle","Y-triangle","Y-triangle","Y-triangle","Y-triangle","Y-triangle","Y-triangle"]
["Power supply","Phase","","","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~"]
["","Fréquence","","Hz","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50"]
["","Tension","","V","400","400","400","400","400","400","400","400","400","400","400"]
["Remarques","","","","(1) - Rafraîch.: temp. de l'eau à l'entrée de l'évap. 16°C; temp. de l'eau à la sortie de l'évap. 10°C; temp. ext. 35°C; fonct. à pleine charge.","(1) - Rafraîch.: temp. de l'eau à l'entrée de l'évap. 16°C; temp. de l'eau à la sortie de l'évap. 10°C; temp. ext. 35°C; fonct. à pleine charge.","(1) - Rafraîch.: temp. de l'eau à l'entrée de l'évap. 16°C; temp. de l'eau à la sortie de l'évap. 10°C; temp. ext. 35°C; fonct. à pleine charge.","(1) - Rafraîch.: temp. de l'eau à l'entrée de l'évap. 16°C; temp. de l'eau à la sortie de l'évap. 10°C; temp. ext. 35°C; fonct. à pleine charge.","(1) - Rafraîch.: temp. de l'eau à l'entrée de l'évap. 16°C; temp. de l'eau à la sortie de l'évap. 10°C; temp. ext. 35°C; fonct. à pleine charge.","(1) - Rafraîch.: temp. de l'eau à l'entrée de l'évap. 16°C; temp. de l'eau à la sortie de l'évap. 10°C; temp. ext. 35°C; fonct. à pleine charge.","(1) - Rafraîch.: temp. de l'eau à l'entrée de l'évap. 16°C; temp. de l'eau à la sortie de l'évap. 10°C; temp. ext. 35°C; fonct. à pleine charge.","(1) - Rafraîch.: temp. de l'eau à l'entrée de l'évap. 16°C; temp. de l'eau à la sortie de l'évap. 10°C; temp. ext. 35°C; fonct. à pleine charge.","(1) - Rafraîch.: temp. de l'eau à l'entrée de l'évap. 16°C; temp. de l'eau à la sortie de l'évap. 10°C; temp. ext. 35°C; fonct. à pleine charge.","(1) - Rafraîch.: temp. de l'eau à l'entrée de l'évap. 16°C; temp. de l'eau à la sortie de l'évap. 10°C; temp. ext. 35°C; fonct. à pleine charge.","(1) - Rafraîch.: temp. de l'eau à l'entrée de l'évap. 16°C; temp. de l'eau à la sortie de l'évap. 10°C; temp. ext. 35°C; fonct. à pleine charge."]
["","","","","(2) - Les données sont calculées avec une température de l'air extérieur de 5 °C, une température de l'eau à l'entrée de 16 °C.","(2) - Les données sont calculées avec une température de l'air extérieur de 5 °C, une température de l'eau à l'entrée de 16 °C.","(2) - Les données sont calculées avec une température de l'air extérieur de 5 °C, une température de l'eau à l'entrée de 16 °C.","(2) - Les données sont calculées avec une température de l'air extérieur de 5 °C, une température de l'eau à l'entrée de 16 °C.","(2) - Les données sont calculées avec une température de l'air extérieur de 5 °C, une température de l'eau à l'entrée de 16 °C.","(2) - Les données sont calculées avec une température de l'air extérieur de 5 °C, une température de l'eau à l'entrée de 16 °C.","(2) - Les données sont calculées avec une température de l'air extérieur de 5 °C, une température de l'eau à l'entrée de 16 °C.","(2) - Les données sont calculées avec une température de l'air extérieur de 5 °C, une température de l'eau à l'entrée de 16 °C.","(2) - Les données sont calculées avec une température de l'air extérieur de 5 °C, une température de l'eau à l'entrée de 16 °C.","(2) - Les données sont calculées avec une température de l'air extérieur de 5 °C, une température de l'eau à l'entrée de 16 °C.","(2) - Les données sont calculées avec une température de l'air extérieur de 5 °C, une température de l'eau à l'entrée de 16 °C."]
["","","","","(3) - Rafraîchissement : évaporateur 16/10 °C, température extérieure 35 °C, unité fonctionnant à pleine charge ; norme : ISO 3744","(3) - Rafraîchissement : évaporateur 16/10 °C, température extérieure 35 °C, unité fonctionnant à pleine charge ; norme : ISO 3744","(3) - Rafraîchissement : évaporateur 16/10 °C, température extérieure 35 °C, unité fonctionnant à pleine charge ; norme : ISO 3744","(3) - Rafraîchissement : évaporateur 16/10 °C, température extérieure 35 °C, unité fonctionnant à pleine charge ; norme : ISO 3744","(3) - Rafraîchissement : évaporateur 16/10 °C, température extérieure 35 °C, unité fonctionnant à pleine charge ; norme : ISO 3744","(3) - Rafraîchissement : évaporateur 16/10 °C, température extérieure 35 °C, unité fonctionnant à pleine charge ; norme : ISO 3744","(3) - Rafraîchissement : évaporateur 16/10 °C, température extérieure 35 °C, unité fonctionnant à pleine charge ; norme : ISO 3744","(3) - Rafraîchissement : évaporateur 16/10 °C, température extérieure 35 °C, unité fonctionnant à pleine charge ; norme : ISO 3744","(3) - Rafraîchissement : évaporateur 16/10 °C, température extérieure 35 °C, unité fonctionnant à pleine charge ; norme : ISO 3744","(3) - Rafraîchissement : évaporateur 16/10 °C, température extérieure 35 °C, unité fonctionnant à pleine charge ; norme : ISO 3744","(3) - Rafraîchissement : évaporateur 16/10 °C, température extérieure 35 °C, unité fonctionnant à pleine charge ; norme : ISO 3744"]
["","","","","(4) - Tolérance de tension autorisée ± 10 %. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3 %.","(4) - Tolérance de tension autorisée ± 10 %. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3 %.","(4) - Tolérance de tension autorisée ± 10 %. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3 %.","(4) - Tolérance de tension autorisée ± 10 %. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3 %.","(4) - Tolérance de tension autorisée ± 10 %. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3 %.","(4) - Tolérance de tension autorisée ± 10 %. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3 %.","(4) - Tolérance de tension autorisée ± 10 %. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3 %.","(4) - Tolérance de tension autorisée ± 10 %. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3 %.","(4) - Tolérance de tension autorisée ± 10 %. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3 %.","(4) - Tolérance de tension autorisée ± 10 %. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3 %.","(4) - Tolérance de tension autorisée ± 10 %. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3 %."]
["","","","","(5) - Courant maximum de démarrage : courant de démarrage du plus gros compresseur + 75 % du courant maximum de l’autre compresseur + courant des ventilateurs pour le circuit à 75 %.","(5) - Courant maximum de démarrage : courant de démarrage du plus gros compresseur + 75 % du courant maximum de l’autre compresseur + courant des ventilateurs pour le circuit à 75 %.","(5) - Courant maximum de démarrage : courant de démarrage du plus gros compresseur + 75 % du courant maximum de l’autre compresseur + courant des ventilateurs pour le circuit à 75 %.","(5) - Courant maximum de démarrage : courant de démarrage du plus gros compresseur + 75 % du courant maximum de l’autre compresseur + courant des ventilateurs pour le circuit à 75 %.","(5) - Courant maximum de démarrage : courant de démarrage du plus gros compresseur + 75 % du courant maximum de l’autre compresseur + courant des ventilateurs pour le circuit à 75 %.","(5) - Courant maximum de démarrage : courant de démarrage du plus gros compresseur + 75 % du courant maximum de l’autre compresseur + courant des ventilateurs pour le circuit à 75 %.","(5) - Courant maximum de démarrage : courant de démarrage du plus gros compresseur + 75 % du courant maximum de l’autre compresseur + courant des ventilateurs pour le circuit à 75 %.","(5) - Courant maximum de démarrage : courant de démarrage du plus gros compresseur + 75 % du courant maximum de l’autre compresseur + courant des ventilateurs pour le circuit à 75 %.","(5) - Courant maximum de démarrage : courant de démarrage du plus gros compresseur + 75 % du courant maximum de l’autre compresseur + courant des ventilateurs pour le circuit à 75 %.","(5) - Courant maximum de démarrage : courant de démarrage du plus gros compresseur + 75 % du courant maximum de l’autre compresseur + courant des ventilateurs pour le circuit à 75 %.","(5) - Courant maximum de démarrage : courant de démarrage du plus gros compresseur + 75 % du courant maximum de l’autre compresseur + courant des ventilateurs pour le circuit à 75 %."]
["","","","","(6) - Courant nominal en mode rafraîchissement : temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12 °C ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7 °C ; temp. extérieure 35 °C. Compresseur + courant des ventilateurs.","(6) - Courant nominal en mode rafraîchissement : temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12 °C ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7 °C ; temp. extérieure 35 °C. Compresseur + courant des ventilateurs.","(6) - Courant nominal en mode rafraîchissement : temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12 °C ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7 °C ; temp. extérieure 35 °C. Compresseur + courant des ventilateurs.","(6) - Courant nominal en mode rafraîchissement : temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12 °C ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7 °C ; temp. extérieure 35 °C. Compresseur + courant des ventilateurs.","(6) - Courant nominal en mode rafraîchissement : temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12 °C ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7 °C ; temp. extérieure 35 °C. Compresseur + courant des ventilateurs.","(6) - Courant nominal en mode rafraîchissement : temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12 °C ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7 °C ; temp. extérieure 35 °C. Compresseur + courant des ventilateurs.","(6) - Courant nominal en mode rafraîchissement : temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12 °C ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7 °C ; temp. extérieure 35 °C. Compresseur + courant des ventilateurs.","(6) - Courant nominal en mode rafraîchissement : temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12 °C ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7 °C ; temp. extérieure 35 °C. Compresseur + courant des ventilateurs.","(6) - Courant nominal en mode rafraîchissement : temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12 °C ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7 °C ; temp. extérieure 35 °C. Compresseur + courant des ventilateurs.","(6) - Courant nominal en mode rafraîchissement : temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12 °C ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7 °C ; temp. extérieure 35 °C. Compresseur + courant des ventilateurs.","(6) - Courant nominal en mode rafraîchissement : temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12 °C ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7 °C ; temp. extérieure 35 °C. Compresseur + courant des ventilateurs."]
["","","","","(7) - Le courant de service maximal est basé sur le courant absorbé max. du compresseur dans son enveloppe et le courant absorbé max. des ventilateurs","(7) - Le courant de service maximal est basé sur le courant absorbé max. du compresseur dans son enveloppe et le courant absorbé max. des ventilateurs","(7) - Le courant de service maximal est basé sur le courant absorbé max. du compresseur dans son enveloppe et le courant absorbé max. des ventilateurs","(7) - Le courant de service maximal est basé sur le courant absorbé max. du compresseur dans son enveloppe et le courant absorbé max. des ventilateurs","(7) - Le courant de service maximal est basé sur le courant absorbé max. du compresseur dans son enveloppe et le courant absorbé max. des ventilateurs","(7) - Le courant de service maximal est basé sur le courant absorbé max. du compresseur dans son enveloppe et le courant absorbé max. des ventilateurs","(7) - Le courant de service maximal est basé sur le courant absorbé max. du compresseur dans son enveloppe et le courant absorbé max. des ventilateurs","(7) - Le courant de service maximal est basé sur le courant absorbé max. du compresseur dans son enveloppe et le courant absorbé max. des ventilateurs","(7) - Le courant de service maximal est basé sur le courant absorbé max. du compresseur dans son enveloppe et le courant absorbé max. des ventilateurs","(7) - Le courant de service maximal est basé sur le courant absorbé max. du compresseur dans son enveloppe et le courant absorbé max. des ventilateurs","(7) - Le courant de service maximal est basé sur le courant absorbé max. du compresseur dans son enveloppe et le courant absorbé max. des ventilateurs"]
["","","","","(8) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée.","(8) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée.","(8) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée.","(8) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée.","(8) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée.","(8) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée.","(8) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée.","(8) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée.","(8) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée.","(8) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée.","(8) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée."]
["","","","","(9) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1","(9) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1","(9) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1","(9) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1","(9) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1","(9) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1","(9) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1","(9) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1","(9) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1","(9) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1","(9) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1"]
["","","","","(10) - L'équip. contient des gaz à effet de serre fluorés. La charge de réfrig. réelle dépend de l'unité finale ; détails dispo. sur les étiquettes.","(10) - L'équip. contient des gaz à effet de serre fluorés. La charge de réfrig. réelle dépend de l'unité finale ; détails dispo. sur les étiquettes.","(10) - L'équip. contient des gaz à effet de serre fluorés. La charge de réfrig. réelle dépend de l'unité finale ; détails dispo. sur les étiquettes.","(10) - L'équip. contient des gaz à effet de serre fluorés. La charge de réfrig. réelle dépend de l'unité finale ; détails dispo. sur les étiquettes.","(10) - L'équip. contient des gaz à effet de serre fluorés. La charge de réfrig. réelle dépend de l'unité finale ; détails dispo. sur les étiquettes.","(10) - L'équip. contient des gaz à effet de serre fluorés. La charge de réfrig. réelle dépend de l'unité finale ; détails dispo. sur les étiquettes.","(10) - L'équip. contient des gaz à effet de serre fluorés. La charge de réfrig. réelle dépend de l'unité finale ; détails dispo. sur les étiquettes.","(10) - L'équip. contient des gaz à effet de serre fluorés. La charge de réfrig. réelle dépend de l'unité finale ; détails dispo. sur les étiquettes.","(10) - L'équip. contient des gaz à effet de serre fluorés. La charge de réfrig. réelle dépend de l'unité finale ; détails dispo. sur les étiquettes.","(10) - L'équip. contient des gaz à effet de serre fluorés. La charge de réfrig. réelle dépend de l'unité finale ; détails dispo. sur les étiquettes.","(10) - L'équip. contient des gaz à effet de serre fluorés. La charge de réfrig. réelle dépend de l'unité finale ; détails dispo. sur les étiquettes."]
["","","","","(11) - Le niveau de pression acoustique est calculé à partir du niveau de puissance sonore. Il est donné à titre indicatif uniquement et ne peut être considéré comme contractuel.","(11) - Le niveau de pression acoustique est calculé à partir du niveau de puissance sonore. Il est donné à titre indicatif uniquement et ne peut être considéré comme contractuel.","(11) - Le niveau de pression acoustique est calculé à partir du niveau de puissance sonore. Il est donné à titre indicatif uniquement et ne peut être considéré comme contractuel.","(11) - Le niveau de pression acoustique est calculé à partir du niveau de puissance sonore. Il est donné à titre indicatif uniquement et ne peut être considéré comme contractuel.","(11) - Le niveau de pression acoustique est calculé à partir du niveau de puissance sonore. Il est donné à titre indicatif uniquement et ne peut être considéré comme contractuel.","(11) - Le niveau de pression acoustique est calculé à partir du niveau de puissance sonore. Il est donné à titre indicatif uniquement et ne peut être considéré comme contractuel.","(11) - Le niveau de pression acoustique est calculé à partir du niveau de puissance sonore. Il est donné à titre indicatif uniquement et ne peut être considéré comme contractuel.","(11) - Le niveau de pression acoustique est calculé à partir du niveau de puissance sonore. Il est donné à titre indicatif uniquement et ne peut être considéré comme contractuel.","(11) - Le niveau de pression acoustique est calculé à partir du niveau de puissance sonore. Il est donné à titre indicatif uniquement et ne peut être considéré comme contractuel.","(11) - Le niveau de pression acoustique est calculé à partir du niveau de puissance sonore. Il est donné à titre indicatif uniquement et ne peut être considéré comme contractuel.","(11) - Le niveau de pression acoustique est calculé à partir du niveau de puissance sonore. Il est donné à titre indicatif uniquement et ne peut être considéré comme contractuel."]
["","","","","(12) - Le niveau de puissance acoustique (évaporateur 12/7 °C, température extérieure 35,0 °C et pleine charge) est mesuré conformément aux normes ISO 9614 et Eurovent 8/1","(12) - Le niveau de puissance acoustique (évaporateur 12/7 °C, température extérieure 35,0 °C et pleine charge) est mesuré conformément aux normes ISO 9614 et Eurovent 8/1","(12) - Le niveau de puissance acoustique (évaporateur 12/7 °C, température extérieure 35,0 °C et pleine charge) est mesuré conformément aux normes ISO 9614 et Eurovent 8/1","(12) - Le niveau de puissance acoustique (évaporateur 12/7 °C, température extérieure 35,0 °C et pleine charge) est mesuré conformément aux normes ISO 9614 et Eurovent 8/1","(12) - Le niveau de puissance acoustique (évaporateur 12/7 °C, température extérieure 35,0 °C et pleine charge) est mesuré conformément aux normes ISO 9614 et Eurovent 8/1","(12) - Le niveau de puissance acoustique (évaporateur 12/7 °C, température extérieure 35,0 °C et pleine charge) est mesuré conformément aux normes ISO 9614 et Eurovent 8/1","(12) - Le niveau de puissance acoustique (évaporateur 12/7 °C, température extérieure 35,0 °C et pleine charge) est mesuré conformément aux normes ISO 9614 et Eurovent 8/1","(12) - Le niveau de puissance acoustique (évaporateur 12/7 °C, température extérieure 35,0 °C et pleine charge) est mesuré conformément aux normes ISO 9614 et Eurovent 8/1","(12) - Le niveau de puissance acoustique (évaporateur 12/7 °C, température extérieure 35,0 °C et pleine charge) est mesuré conformément aux normes ISO 9614 et Eurovent 8/1","(12) - Le niveau de puissance acoustique (évaporateur 12/7 °C, température extérieure 35,0 °C et pleine charge) est mesuré conformément aux normes ISO 9614 et Eurovent 8/1","(12) - Le niveau de puissance acoustique (évaporateur 12/7 °C, température extérieure 35,0 °C et pleine charge) est mesuré conformément aux normes ISO 9614 et Eurovent 8/1"]
["","","","","(13) - Les performances d'unité se réfèrent à des conditions de fonctionnement idéales que l'on peut reproduire dans un environnement de test laboratoire conforme à des normes industrielles reconnues (par exemple, EN14511).","(13) - Les performances d'unité se réfèrent à des conditions de fonctionnement idéales que l'on peut reproduire dans un environnement de test laboratoire conforme à des normes industrielles reconnues (par exemple, EN14511).","(13) - Les performances d'unité se réfèrent à des conditions de fonctionnement idéales que l'on peut reproduire dans un environnement de test laboratoire conforme à des normes industrielles reconnues (par exemple, EN14511).","(13) - Les performances d'unité se réfèrent à des conditions de fonctionnement idéales que l'on peut reproduire dans un environnement de test laboratoire conforme à des normes industrielles reconnues (par exemple, EN14511).","(13) - Les performances d'unité se réfèrent à des conditions de fonctionnement idéales que l'on peut reproduire dans un environnement de test laboratoire conforme à des normes industrielles reconnues (par exemple, EN14511).","(13) - Les performances d'unité se réfèrent à des conditions de fonctionnement idéales que l'on peut reproduire dans un environnement de test laboratoire conforme à des normes industrielles reconnues (par exemple, EN14511).","(13) - Les performances d'unité se réfèrent à des conditions de fonctionnement idéales que l'on peut reproduire dans un environnement de test laboratoire conforme à des normes industrielles reconnues (par exemple, EN14511).","(13) - Les performances d'unité se réfèrent à des conditions de fonctionnement idéales que l'on peut reproduire dans un environnement de test laboratoire conforme à des normes industrielles reconnues (par exemple, EN14511).","(13) - Les performances d'unité se réfèrent à des conditions de fonctionnement idéales que l'on peut reproduire dans un environnement de test laboratoire conforme à des normes industrielles reconnues (par exemple, EN14511).","(13) - Les performances d'unité se réfèrent à des conditions de fonctionnement idéales que l'on peut reproduire dans un environnement de test laboratoire conforme à des normes industrielles reconnues (par exemple, EN14511).","(13) - Les performances d'unité se réfèrent à des conditions de fonctionnement idéales que l'on peut reproduire dans un environnement de test laboratoire conforme à des normes industrielles reconnues (par exemple, EN14511)."]
["","","","","(14) - Les dimensions et le poids sont indicatifs, les valeurs spécifiques se référant à des dessins certifiés produits par l'usine.","(14) - Les dimensions et le poids sont indicatifs, les valeurs spécifiques se référant à des dessins certifiés produits par l'usine.","(14) - Les dimensions et le poids sont indicatifs, les valeurs spécifiques se référant à des dessins certifiés produits par l'usine.","(14) - Les dimensions et le poids sont indicatifs, les valeurs spécifiques se référant à des dessins certifiés produits par l'usine.","(14) - Les dimensions et le poids sont indicatifs, les valeurs spécifiques se référant à des dessins certifiés produits par l'usine.","(14) - Les dimensions et le poids sont indicatifs, les valeurs spécifiques se référant à des dessins certifiés produits par l'usine.","(14) - Les dimensions et le poids sont indicatifs, les valeurs spécifiques se référant à des dessins certifiés produits par l'usine.","(14) - Les dimensions et le poids sont indicatifs, les valeurs spécifiques se référant à des dessins certifiés produits par l'usine.","(14) - Les dimensions et le poids sont indicatifs, les valeurs spécifiques se référant à des dessins certifiés produits par l'usine.","(14) - Les dimensions et le poids sont indicatifs, les valeurs spécifiques se référant à des dessins certifiés produits par l'usine.","(14) - Les dimensions et le poids sont indicatifs, les valeurs spécifiques se référant à des dessins certifiés produits par l'usine."]
["","","","","(15) - Pour des informations spécifiques sur les options supplémentaires, reportez-vous à la section du manuel technique consacrée aux options.","(15) - Pour des informations spécifiques sur les options supplémentaires, reportez-vous à la section du manuel technique consacrée aux options.","(15) - Pour des informations spécifiques sur les options supplémentaires, reportez-vous à la section du manuel technique consacrée aux options.","(15) - Pour des informations spécifiques sur les options supplémentaires, reportez-vous à la section du manuel technique consacrée aux options.","(15) - Pour des informations spécifiques sur les options supplémentaires, reportez-vous à la section du manuel technique consacrée aux options.","(15) - Pour des informations spécifiques sur les options supplémentaires, reportez-vous à la section du manuel technique consacrée aux options.","(15) - Pour des informations spécifiques sur les options supplémentaires, reportez-vous à la section du manuel technique consacrée aux options.","(15) - Pour des informations spécifiques sur les options supplémentaires, reportez-vous à la section du manuel technique consacrée aux options.","(15) - Pour des informations spécifiques sur les options supplémentaires, reportez-vous à la section du manuel technique consacrée aux options.","(15) - Pour des informations spécifiques sur les options supplémentaires, reportez-vous à la section du manuel technique consacrée aux options.","(15) - Pour des informations spécifiques sur les options supplémentaires, reportez-vous à la section du manuel technique consacrée aux options."]