Tableau avec les données techniques pour FVQ-C